WE FOLK! - DRODESERA 2012
DRODESERA 2012
XXXII EDITION
WE FOLK!
DAL 20 AL 28 LUGLIO / FROM 20th TO 28th JULY
PROGRAM:
galleria trasformatori
ALMOST NITE
temporary gallery
opening
GIOVEDI’ 19 LUGLIO / THURSDAY 19th JULY
h 19.30 - galleria trasformatori - Silvia Calderoni dj set
h 21.00 - foyer - Dewey Dell (it): Tuono (live concert)
DAL 19 AL 28 LUGLIO / FROM 19th TO 28th JULY
Dem (it): Magianaturalis (installazione/installation)
Enrico Boccioletti (it): Content Aware (2011) (installazione/installation)
Anna Deflorian (it): Ogoz Noble (serie di disegni/series of drawings)
Andreco (it): The green wild man (installazione/installation)
Foto Marvellini (it): Marvellini in Centrale (foto/photo)
Ioana Nemes (ro) (installazione/installation)
VENERDÌ 20 LUGLIO / FRIDAY 20th JULY
h 12.00 – mezzelune / Motus (it): W. 3 atti pubblici/public acts - When (site specific)
h 18.00 – mezzelune / Motus (it): W. 3 atti pubblici/public acts - Where (site specific)
h 19.00 – forgia / Cosmesi (it): Ghezzz (site specific)
h 20.30 – turbina 2 / Dewey Dell (it): Grave
h 21.30 – turbina 1 / Peeping Tom (be): A louer
h 23.00 – sala comando / Codice Ivan (it): Muori // Sounds good - primo avvicinamento al requiem di Mozart (studio/study)
h 24.00 – mezzelune / Motus (it): W. 3 atti pubblici/public acts - Who (site specific)
a seguire nel parco / at the end of the evening in the park: Black Fanfare dj set
SABATO 21 LUGLIO / SATURDAY 21st JULY
h 12.00 – mezzelune / Motus (it): W. 3 atti pubblici/public acts - When (site specific)
h 16.30 – Dro / Invisible Playground (de): Dro in Play - Love, Greed and Superstition (prima nazionale/national première)
h 18.00 – mezzelune / Motus (it): W. 3 atti pubblici/public acts - Where (site specific)
h 19.00 – forgia / Cosmesi (it): Ghezzz (site specific)
h 20.30 – turbina 2 / CollettivO CineticO (it): XD scritture retiniche sull’oscenità dei denti
h 21.00 – turbina 1 / Peeping Tom (be): A louer
h 23.00 – mezzelune / Motus (it): W. 3 atti pubblici/public acts - Who (site specific)
h 23.30 – parco / Invisible Playground (de): *Saturday Night Special*: Tetris smuggling (prima nazionale/national première)
h 23.45 – sala comando / Alessandro Sciarroni (it): Folk-s, will you still love me tomorrow?
a seguire nel parco / at the end of the evening in the park: Trinity dj set
DOMENICA 22 LUGLIO / SUNDAY 22nd JULY
h 12.00 – orti / Michele Bazzana (it): Mezzogiorno di fuoco
h 15.00 – parco / CollettivO CineticO (it): Cinetico 4.4
h 16.30 – Dro / Invisible Playground (de): Dro in Play - Love, Greed and Superstition (prima nazionale/national première)
h 18.00 – Turbina 2 / Marta Cuscunà (it): La semplicità ingannata - satira per attrice e pupazze sul lusso d'esser donne (studio/study)
h 19.00 – forgia / Cosmesi (it): Ghezzz (site specific)
h 20.30 – turbina 1 / Pieter Ampe & Guilherme Garrido (be/pt): Still standing you (prima nazionale/national première)
h 22.00 – sala comando / Alessandro Sciarroni (it): Folk-s, will you still love me tomorrow?
h 23.30 – parco / Dumbo gets mad (it): concerto/concert
a seguire nel parco / at the end of the evening in the park: Desperate Underground dj set
LUNEDì 23 LUGLIO / MONDAY 23rd JULY
dalle/from 19.00 alle/to 20.30 – turbina 1 / Luigi Presicce (it): Sputato a Cristo (prima nazionale/national première)
h 20.00, 23.00 – forgia / Alessandro Sciarroni (it): Cowboys
h 21.00 – turbina 2 / Accademia degli Artefatti (it): Sangue sul collo del gatto
h 23.30 – mezzelune / Alterazioni Video feat Arto Ushan and the Nice Music (it/de): Performance live concert (prima nazionale/national première)
a seguire nel parco / at the end of the evening in the park: djnove set
MARTEDì 24 LUGLIO / TUESDAY 24th JULY
dalle/from 17.30 alle/to 20.30 – foyer / Andrea Maurer & Thomas Brandstätter/Studio 5 (at): Performance for a seated audience (prima nazionale/national première)
h 20.30 – turbina 2 / Accademia degli Artefatti (it): Sangue sul collo del gatto
h 22.30 – sala comando / Andros Zins-Browne (be): The Host (prima nazionale/national première)
h 23.15 – parco / Susanna (from Susanna and the Magical Orchestra) (no): concerto/concert (prima nazionale/national première)
a seguire nel parco / at the end of the evening in the park: Private Culture dj set
MERCOLEDì 25 LUGLIO / WEDNESDAY 25th JULY
foyer / Luigi Presicce (it): Sputato a Cristo (installazione/installation)
h 19.00 – turbina 2 / Mesmer Artistic Association/Pietro Babina (it): Eco-Applicazione [1] Preparatorio per: Tremore
dalle/from 20.00 alle/to 24.00 - Guðnahús / Mesmer Artistic Association/Pietro Babina (it): The Draft film [1] Video notazione per: Tremore
h 21.00 – turbina 1 / Mk (it): Il giro del mondo in 80 giorni
h 22.00 – mezzelune / Andrea Maurer & Thomas Brandstätter/Studio 5 (at): The end (prima nazionale/national première)
h 23.15 – sala comando / Andros Zins-Browne (be): The Host (prima nazionale/national première)
a seguire nel parco / at the end of the evening in the park: Max Tigre djonysiac-set
GIOVEDì 26 LUGLIO / TUESDAY 26th JULY
foyer / Luigi Presicce (it): Sputato a Cristo (installazione/installation)
dalle/from 18.00 alle/to 24.00 – forgia / Apparatus 22 (ro): Morpheus buyback (prima nazionale/national première)
dalle/from 20.00 alle/to 24.00 - Guðnahús / Mesmer Artistic Association/Pietro Babina (it): The Draft film [1] Video notazione per: Tremore
h 20.30 – turbina 1 / Anagoor (it): L.I. Lingua Imperii - violenta la forza del morso che la ammutoliva
h 22.30 – sala comando / Zapruder filmmakersgroup (it): All inclusive
h 23.45 – mezzelune / Zapruder filmmakersgroup (it): Joule
a seguire nel parco / at the end of the evening in the park: Holy dj set a cura di Francesca Grilli
VENERDì 27 LUGLIO / FRIDAY 27th JULY
foyer / Luigi Presicce (it): Sputato a Cristo (installazione/installation)
dalle/from 17.00 alle/to 20.00 – uffici / Heine Avdal & Yukiko Shinozaki (no/jp): Field works-Office (prima nazionale/national première)
dalle/from 18.00 alle/to 20.00 – mezzelune / Mali Weil (it): White Noise Machine (site specific)
dalle/from 18.00 alle/to 24.00 – forgia / Apparatus 22 (ro): Morpheus buyback (prima nazionale/national première)
h 20.00 – turbina 2 / Philippe Quesne/Vivarium Studio (fr): L’Effet de Serge (prima nazionale/national première)
dalle/from 20.00 alle/to 24.00 - Guðnahús / Mesmer Artistic Association/Pietro Babina (it): The Draft film [1] Video notazione per: Tremore
h 21.30 – turbina 1 / Anagoor (it): L.I. Lingua Imperii - violenta la forza del morso che la ammutoliva
h 23.00 – sala comando / Francesca Grilli (it): Iron (prima nazionale/national premiére)
h 23.30 – parco / Riverman (de): concerto/concert (prima nazionale/national premiére)
a seguire nel parco / at the end of the evening in the park: ilinx dj set
SABATO 28 LUGLIO / SATURDAY 28th JULY
foyer / Luigi Presicce (it): Sputato a Cristo (installazione/installation)
dalle/from 17.00 alle/to 20.00 – uffici / Heine Avdal & Yukiko Shinozaki (no/jp): Field works-Office (prima nazionale/national première)
dalle/from 18.00 alle/to 20.00 – mezzelune / Mali Weil (it): White Noise Machine (site specific)
dalle/from 18.00 alle/to 24.00 – forgia / Apparatus 22 (ro): Morpheus buyback (prima nazionale/national première)
dalle/from 20.00 alle/to 24.00 - Guðnahús / Mesmer Artistic Association/Pietro Babina (it): The Draft film [1] Video notazione per: Tremore
h 20.00 – parco / Reinhard Plank (it): HOT (prima nazionale/national premiére)
h 21.00 – turbina 1 / Nadaproductions (at): Teatro (prima nazionale/national premiére)
h 22.00 – turbina 2 / Philippe Quesne/Vivarium Studio (fr): L’Effet de Serge (prima nazionale/national première)
h 23.30 – sala comando / Francesca Grilli (it): Iron (prima nazionale/national premiére)
h 24.00 – cortile forgia / P o P _ X, Walter Biondani, la Tribu Malu e The Nasty Power Bitch (it): a trincar senza misura tanto templo non 6 dura (concerto/concert)
a seguire nel parco / at the end of the evening in the park: the white goodbye dj set
DAL 20 AL 28 LUGLIO / FROM 20th TO 28th JULY
Progetti speciali / Special projects:
Mk (it): Grand Tour
Codice Ivan (it): The city of happiness
Cesuralab(it): Photobuster
Tk + Workofothers (it): DreamCatcher
AA.VV. THE DOCTOR IS IN
B-FIES / media reportage we folk! (coming soon)
